| Subject: http://fobos.nsi.bg/linux/x_cyr/ From: Date: |
| Здравей пак, > невъзможно (или поне доста трудно). В един руски сайт обаче > прочетох, че когато Netscape не познава текущия 'char_set', той > показва 'iso8859-1'. Извод: да направиме кирилишкия шрифт - Както писах, Netscape 3 за X не знае за charset "windows-1251". Точно така, както предлагаш, е решил проблема и Станислав Цоловски - при него има шрифтове Courier (AdobeCyr) и Roman (AdobeCyr) или нещо подобно. Netscape 4 пък знае за windows-1251, но го изобразява чрез шрифтове за koi8, поне във версия 4.06. Повече неща, които съм забелязал, писах в mailing list-а. Това, което не съм писал, защото ми се стори, че в случая не е важно, е, че в шрифтовете, освен кодовете на буквите, има и имена (дадени от Adobe). Горе-долу половината шрифтове (екранни или PostScript, на които съм попадал, имат правилни имена, другите се правят на Latin1 - за да излъжат някоя програма, която гледа имената, или пък просто поради мързел на създателя им). GNU enscript е една от програмите, които се съобразяват с имената на знаците. Аз имам някои адреси с описанието на BDF-формата и със съответствието между Adobe-означенията и кодовете в Unicode. И двата са някъде на (ужасно неподредената) страница http://www.uni-karlsruhe.de/~ut13/cyr.html Сега съм много зает, като намеря време ще сложа там и адресите на упътванията, които се появиха в групата, и ще напиша и мои допълнения, ако има за какво да пиша. Поздрави Генчо |
| Да съгласен съм с всичко казано от
тебе. Съгласен съм, че предлаганата от мен
"кирилизация" не решава проблема с писането,
обаче аз ползувам X само за гледкане на Web.... :))) |
| Subject: http://fobos.nsi.bg/linux/linux_cyr/ From: Date: |
| Здравей, Много добре е, че вече има и български страници по тази тематика. > При Linux тези проблеми са решени, но се използува кирилицата MIK. Тя > е стандарт за българска кирилица под DOS и UNIX системи. По прицип най-добре би било системите да работят с произволно кодиране, но практиката, разбира се, е друга. > С появата на Windows (най-скапаната операционна система:) се появи > кирилицата Win 1251, cp1251 или само 1251. По късно тая кирилица от > българска стана международна и се използува навсякъде в Internet. Мисля, че най-пеавилното означение е "windows-1251". Може би тя е "българска" в снисъл, че българите я използуваха, докато руснаците използуваха по-често koi8-r, но много вероятно е самата таблица да е съчинена в Америка (така поляците се ядосват, че таблицата, която става за полски език, е по американски тертип, а вече е съществувал европейски - ISO. Той съществува и за кирилицата, но почти не се използува - iso-8859-5). Windows-1251, освен за български и руски, става и за писане на още няколко езика, включително сръбски, но има и азбуки, които се смятат за кирилица, но имат знаци, които не влизат в него. Това нас много не ни засяга. > Предлаганата "кирилизация" поддържа 1251 и фонетична клавиатурна > подретба. В режим на конзола. НЕ РАБОТИ ПОД X терминална емулация!!! > В най-скоро време от тази страница ще можете да "свалите" и българска > локализация. Друг вариант е таблица за прекодирането (mapscrn) за някой съществуващ шрифт. Понеже с дистрибуцията имам шрифтове за koi8-r и iso-8859-5 не само 8x16, но и по-малки, си направих такива таблици. Като ги доизпипам, ще ги дам за общо ползуване, или на моя страница, или ще ги предложа за архива на групата. Също мисля да редактирам някой фонт за конзолата за windows-1251, така че да включва цялата таблица според стандарта, а не само буквите за български и руски. Поздрави Генчо |
| Да благодаря ти и за това мнение.
Принципно не съм съгласен с мнението, че е добре
да се използуват прекодиране таблици на
конзолата, въпреки, че това реши някой големи
проблеми с едни принтери (работещи под DEC UNIX за DEC
Alpha 4000 / 8000), "разбиращи" само с KOI 8 кодова
таблица. Относно фонта, който предлагам аз, смятам, че той е наред и е стандартен... Разбира се има "некой бели полета" (или прословутите квадратчета:)))), ама аз не съм видял никой шрифт, който да ги поддържа.... :))) |
| From: Raffo Date: |
| Zdrasti, mnogo me izkefi tvoiata stranica i za tova shte se opitam da se vkliucha s kakvoto moga. Kato nachalo iskam da te predopredia che v momenta navlizam v detailite na Linux i oshte ne sam stanal GURU :-)). V momenta rabotia po vaprosa s integriraneto m-u Linux i Windows i razbira se se macha s SAMBA. Az imah podoben problem i go reshih kato dobavih edin .reg fail kam Windowsa i vsichko se opravi. Toia .reg fail mi e ot SuSE sambata ako iskash shte ti go pratia. Mejdu drugoto mojesh li da mi kajesh kak ot Linux moga da vidia Windows pod KDE s niakoi explorer. Shte se radvam ako sam bil polezen. Raffo |
| I az ne sum GURU... ...zasega :)))))))))))))))))))))))))))))))))))))) |